En la cuarta clase del curso de cómo ganarse la vida con la voz vemos como ser actores y actrices de doblaje para cine, televisión, vídeos corporativos y canales creativos.
Si tenéis la habilidad de interpretar personajes y siempre os ha llamado la atención el mundo del doblaje, esta puede ser la salida profesional que mejor se adapte a vosotros. Podemos pensar que solo es accesible a unos pocos privilegiados, pero la realidad es que hay mucho contenido en vídeo que debe ser traducido e interpretado en otros idiomas.
A continuación haremos un repaso por esta maravillosa rama de la locución para ver que debemos tener en cuenta y que posibilidades podemos encontrar para dedicarnos en cuerpo y alma al arte de poner voz a diferentes personajes ¡A por ello!
¡Qué divertido! ¿Verdad? ¿Quién no ha jugado alguna vez a doblar personajes de la tele, bajando el volumen e improvisando sobre la marcha? XD. Bien, pues lo que hemos propuesto en esta clase no se aleja mucho de esas escenas caseras.
Por supuesto, si ya venís del mundo del arte dramático y tenéis formación en interpretación, es muy probable que tengáis más posibilidades de acceder a alguna agencia de actores y actrices de doblaje como las que hemos visto. Estas agencias lanzan casting cada cierto tiempo en busca de nuevos talentos y también podéis enviar vuestras demos.
Y para los que no tenéis formación en el arte de la interpretación, pero tenéis la habilidad de hacer guiones o podéis traducir a otro idioma, podéis enfocaros en el doblaje creativo creando un canal de YouTube, Instagram, TikTok o podcast para dar a conocer vuestro trabajo para que os surja la posibilidad de que os lleguen encargos.
Hay muchas empresas que buscan traducir sus vídeos corporativos y quieren voces reales. Esta puede ser una oportunidad de oro para vosotros. Echad un vistazo y estudiad los ejemplos que hemos visto en la clase para diferenciaros de la competencia y emprender vuestro propio camino como actores y actrices de doblaje.
Os dejo el convenio regulador de profesionales de doblaje y sonorización de la Comunidad de Madrid para que tengáis una aproximación de los precios que podéis cobrar en función de los minutos
Como siempre, si tenéis cualquier duda o pregunta, podéis mandarla a través del formulario de soporte de la intranet de suscriptor. ¡Nos vemos en la siguiente lección! :)
0 Commentaires